"Sowohl der neue Ring als auch die unerwarteten Strukturen im E-Ring sollten uns
wichtige Erkenntnisse darüber liefern, wie Monde kleine Partikel freisetzen
können und ihre lokale Umgebung beeinflussen," sagte Matt Hedman, ein
wissenschaftlicher Mitarbeiter der zusammen mit Teammitglied Joseph Burns, einem
Experten für diffuse Ringe, an der Cornell University in Ithaca, N.Y., USA
arbeitet.
|
|
Die Erde aus beinahe 1,5 Milliarden km Entfernung gesehen.
|
In den jüngsten Beobachtungen sehen Wissenschaftler erneut die hellen,
geisterartigen Speichen - vergängliche, staubige, radiale Strukturen - die über
die Mitte der Saturn-Hauptringe hinweg ziehen.
Zum Schluss der vielen Beobachtungen richtete Cassini seine leistungsfähigen
Augen in unsere Richtung und fing die Erde, eine schwache blaue Kugel, und eine
sehr schwache Andeutung unseres Mondes ein. Dies war die erste Farbaufnahme der
Erde vom äußeren Sonnensystem seit NASAs Voyager 1 die Erde als schwachen blauen
Punkt von jenseits der Neptunbahn aus aufnahm.
"Nichts besitzt größere Kraft um unsere Perspektive von uns selbst und unserem
Platz im Weltraum zu verändern als solche Bilder der Erde, die wir von weit
entfernten Orten wie Saturn aus sammeln," sagt Carolyn Porco, Leiter des Cassini
Imaging Teams am Space Science Institute, Boulder, Colo., USA. Porco war einer
der Voyager Bildspezialisten, die das damalige Bild der Erde erstellten. "Im
Endeffekt ist die sich ständig erweiternde Ansicht unseres eigenen kleinen
Planeten gegen die Unermesslichkeit des Raumes möglicherweise das größte
Vermächtnis aller unserer interplanetarischen Missionen".
|
|
Die Erde wurde hier in einem Echtfarbenportrait eingefangen. Das
wurde möglich, da Saturn die Sonne aus Sicht von Cassini verdeckte.
|
In den kommenden Wochen werden verschiedene wissenschaftliche Teams die von den
anderen Cassini-Instrumenten während dieser seltenen Bedeckung gesammelten
Daten analysieren. Die Daten werden es den Wissenschaftlern ermöglichen, das
Zusammenspiel von Ringen und Monden besser zu verstehen. Außerdem werden sie den
Missionsplanern helfen, Risiken für die Cassini-Sonde zu minimieren, wenn deren
Flugbahn die Ringe kreuzt.
Bilder des neuen Ringes, des E-Ringes, Enceladus und der Erde sind bei
folgenden Adressen verfügbar:
http://www.nasa.gov/cassini ,
http://saturn.jpl.nasa.gov and
http://ciclops.org .
Die Cassini-Huygens Mission ist ein gemeinsames Projekt der NASA, der europäischen Weltraumagentur (ESA)
und der italienischen Raumfahrtagentur. Das Jet Propulsion
Laboratory, eine Abteilung des California Institute of Technology in Pasadena, USA,
betreut die Cassini-Huygens Mission für NASA's Science Mission Directorate,
Washington.
19. September 2006 (Quelle: Jet Propulsion Laboratory / Space Science Institute)
Copyright (C) 2006 der deutschen Übersetzung Rainer Gerhards. Die deutsche
Übersetzung entspricht nicht in allen Details der Originalmeldung.
Originalmeldung:
http://saturn.jpl.nasa.gov/news/press-release-details.cfm?newsID=691 (NEWS
RELEASE: 2006-110)
Seite:
< 1 2
|
